|
|
UN PEU D’HISTOIRE...
Afin de
mieux comprendre les motivations qui ont incité J-F Laffay à
composer les oeuvres présentées sur ce site, voici quelques notes
historiques:
* Extraits des registres de l’Eglise protestante baptiste de
Lyon :
« 16 juin 1873 – Il y avait à l’Union
une réunion d’adieux de Gédéon Laffay (Grand-père de Jean-François) et de Ruben
Saillens. Nous y sommes allés, il y avait du monde. »
Les deux jeunes amis partaient pour l’Angleterre afin d’y étudier
la théologie. Gédéon Laffay était mon grand-père. Ils en sont revenus tous les
deux consacrés pasteurs. Mon grand-père a officié en paroisse comme
pasteur de l’Eglise baptiste puis de l’Eglise réformée. Ruben Saillens, pasteur
baptiste, s’est fait connaître comme auteur-compositeur de nombreux cantiques
publiés particulièrement dans un recueil fort connu à cette époque ,
intitulé : «
Sur les ailes de la foi ».
Jean-François Laffay ajoute:
Etant moi-même fervent protestant, j’ai été fortement inspiré par
cette double appartenance théologique et musicale. J’ai entendu chanter
et j’ai moi-même chanté durant toute mon enfance et ma jeunesse de très beaux
cantiques de Ruben Saillens. Organiste de paroisses réformées et luthériennes,
j’en suis venu à composer des œuvres empreintes de cet héritage.
Concernant les œuvres profanes du catalogue, préludes, suites,
sonates, arias, moments musicaux, pièces pour flûte, trompettes, violons etc.
et orgue, vous pourrez vite vous apercevoir qu’elles pourraient tout à fait
être jouées au cours d’un culte sans choquer.
Je suis heureux d’avoir pu vous exposer cela et j’espère ainsi
vous permettre d’apprécier différemment les œuvres que je vous propose.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A
BIT OF HISTORY...
In order to better
understand the motivations that prompted J-F Laffay to compose the works
presented on this site, here are some historical notes:
Excerpts from the registers
of the Protestant Baptist Church in Lyon:
"June 16, 1873 - There
was a farewell meeting at the Union of Gideon Laffay (grandfather of
Jean-François) and Ruben Saillens. We went there, there were people. »
The two young friends went
to England to study theology. Gideon Laffay was my grandfather. They both came
back as pastors. My grandfather officiated in parish as pastor of the Baptist
Church and then of the Reformed Church. Ruben Saillens, a Baptist pastor,
became known as a songwriter for many hymns published in a well-known
collection at the time, entitled "On the Wings of Faith."
Jean-François Laffay adds:
Being a devout Protestant
myself, I was strongly inspired by this dual theological and musical
affiliation. I have heard myself sing and have sung throughout my childhood and
youth beautiful hymns by Ruben Saillens. As an organist of Reformed and
Lutheran parishes, I have come to compose works marked by this heritage.
Regarding the secular works
in the catalogue, preludes, suites, sonatas, arias, musical moments, flute
pieces, trumpets, violins etc. and organ, you will soon notice that they could
quite be played during a cult without shocking.
I am pleased to have been
able to show you this and I hope to allow you to appreciate the works I propose
to you differently.
|
|
|
|
|
|
|
LA PRIERE SACERDOTALE
Cette prière de Jésus qui constitue le chapitre 17 de l'évangile de Jean est lue ici , ponctuée de 8 pièces musicales pour orgue, flûte, violon et violoncelle. L'audition de cette suite vous est offerte en cliquant simplement sur la flèche ci-dessous.
De même, les 8 partitions musicales (Préambule, adagio, larghetto 1, larghetto 2, andante 1, andante 2, fantaisie et final )peuvent être téléchargées gratuitement grâce au lien suivant:
https://www.free-scores.
|
Sacerdotale_complete_1er_catalogue
|
|
|
|
|
|
|
Voici une nouvelle interprétation de l'Adagio de la sonate bleue
interprétation: Vir musicus |
|
|
|
|
|
|
|
|
SONATE BLEUE
Cette sonate écrite
en 2006 pour Trompette et orgue
a remporté un gros
succès surtout aux Etats-Unis. Elle a été téléchargée
plus de 12000 fois.
Voici aujourd’hui une version révisée que vous pourrez écouter et/ou
télécharger
1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Allegro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADAGIO N°3 pour violon et orgue - Jean-François LAFFAY
Audition de la classe d'orgue 2018 - Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris (CRR)
Sue-Ann Lee: violon
Agathe Anquetil: orgue
|
|
|
|
|
|
|
LE MOMENT MUSICAL
de Jean-François LAFFAY
Tryptique composé de trois volets eux- mêmes constitués d'un ensemble de pièces diverses composées pour former une
suite cohérente. Ces pièces LES MOMENTS MUSICAUXsont écrites pour être enchaînées
les unes aux autres conférant ainsi à l’ensemble un caractère particulier.
Bien évidemment , chacun de ces mouvements peut être joué séparément.
1 - Moment musical, pour orgue, violon et flûte
Introduction - allegretto - adagio - Fantaisie
2 - Moment musical pour orgue et trompette
Cortège ( lento) - divertissement ( allegretto) - aria - final.
3 Moment musical pour orgue seul
Prélude - moderato - basse de trompette - lento - fantaisie.
L'ensemble des trois volets dure environ 45 minutes, chaque volet entre 10 et 15minutes.
Chaque volet peut être interprété séparément ainsi que chaque morceau constituant chaque volet.
Pour écouter, visualiser chaque volet ou télécharger librement chaque partition, cliquer sur les lien ci-dessus.
|
|
|
|
|
|
|
VOICI LES OEUVRES LES PLUS TELECHARGEES: A ce jour: 30 janvier 2020
(Source: Statistiques free-scores)
Allegro de la sonate bleue pour orgue et trompette:23646 téléchargements
Aria de la sonate d'automne pour orgue et flûte: 16319 téléchargements
Prélude pour le jour de Noël - grand orgue :13970 téléchargements
Toccata pour grand orgue: 11696téléchargements
Au total 169428 partitions ont été téléchargées dans le monde entier.
*******************
Pour la période du 1er au 30 janvier
Les Etats-unis sont en tête avec 84% de téléchargements
|
|
|
|
|
|
|
SUITE POUR UNE VEILLEE DE NOËL(2013)
Pour écouter ou télécharger, voir en page 4: Orgue et autres instruments
1 - Introduction: "Louez tous le nom du seigneur" Soprano, orgue et flûte
2 - Cantique: "Voici la lumière aujourd'hui." Soprano, alto, violoncelle.
3 - Intermède 1: Orgue et hautbois
4 - Chant du psaume 98 : Ténor, orgue et flûte.
5 - Intermède 2 : Pièce en trio Orgue solo
6 - Cantique de Marie : Soprano et orgue
7 - Trio des bergers; Flûte, hautbois, violoncelle.
8 - Chant::" Lorsqu'un enfant naît" Soprano, alto, flûte et orgue.
9 - Intermède 3 : Thème et variations, orgue solo
10 - Gloria, soprano,alto,ténor, basse, orgue, flûte et hautbois. |
MP3_GLORIA_Suite_pour_Noel_WAW
|
|
|
|
|
|
Bonjour à tous,
J'aimerais savoir si parmi vous, certains jouent ou ont joué mes partitions, particulièrement en public. Soyez assurés que je ne recherche pas à être rémunéré ! Je serais simplement curieux de savoir. A ce jour près de 160000 téléchargements de mes partitions ont été effectués à travers le monde, sans compter ceux effectués à partir de mon site personnel que je ne peux pas comptabiliser. Mais je ne sais absolument pas celles qui ont été jouées.
Comme vous pouvez le constater, vous pouvez écouter ci-contre un enregistrement fait au cours d'un concert au conservatoire de Paris. D'autres suivront.
Voulez vous être de ceux dont la vidéo sera présentée à tous mes contacts ?
Je vous remercie.
= = = = = = = = = = = = = = = =
Hi all
I would like to know if some of you play or have played my scores, especially in public. Rest assured that I am not looking to be paid! I'd just be curious to know. To date nearly 160000 downloads of my partitions have been made around the world, not to mention those made from my personal site that I can not post. But I absolutely do not know the ones that were played.
As you can see, you can listen to a recording made during a concert at the Paris Conservatory. Others will follow. Do you want to be one of those whose video will be presented to all my contacts?
Thank you.
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDITION DE LA SONATE D'AUTOMNE A BEXI (LIAOLING) EN CHINE
Air）和约翰·斯坦利（John
Stanley）的《志愿小号》（Turmpet
Voluntary）以及简·弗朗索瓦·拉弗）（Jean-Francois Laffay°°长笛与管风琴重奏作品《秋季奏鸣曲》；后半部分为管风琴与管弦乐队重奏作品 |
|
|
|
|
|
|
PREMIER TRYPTIQUE POUR ORGUE (Mai 2015)
Téléchargez en cliquant sur le titre ci-dessous:
1 - Prélude
2 - Choral orné
3- Fugue
Le prélude contient les thèmes des deux autres mouvements:
Mesures 26 à 35 du prélude: thème de la fugue
Mesures 36 à 45 du Prélude: thème du Choral orné.
|
|
|
|
|
|
|
NOUVELLES REVISIONS DE PARTITIONS: Décembre 2015
PRÉLUDE POUR LE JOUR DE NOËL: Prélude
SONATE BLEUE: 1 Allegro 2 Adagio 3 Allegro
TOCCATA POUR GRAND ORGUE: Toccata
1) Sonate bleue, la plus téléchargée de tout le répertoire. Les 3 mouvements ont été revus et retravaillés. Pas de grands changements.Des MP3 ont été ajoutés.
2)Toccata pour grand orgue. Construite sur le modèle des offertoires des messes de F.Couperin, modèle souvent repris dans les préludes et toccatas de D.Buxtehude (divers mouvements qui se caractérisent par des changements de rythme, tempo, sonorités, vélocité..). MP3 ajouté.
|
|
|
|
|
|
|
Nouveau: Octobre 2015
DEUXIEME TRYPTIQUE POUR ORGUE
Ce deuxième trytique est en ligne depuis le 2 octobre 2015.
Il est composé d'un PROLOGUE (A la manière d'une chaconne), d'une ARIA et d'une TOCCATA
Ces trois partitions sont écoutables et téléchargeables gratuitement grâce aux liens suivants:
PROLOGUE
ARIA
TOCCATA
|
|
|
|
|
|
|
|
Rendez-vous sur la page "Oeuvres pour orgue solo." Vous pourrez écouter et télécharger gratuitement les divers mouvements de la SUITE FRANCAISE POUR ORGUE. Mais vous pourrez également télécharger l'album contenant l'intégralité de cette suite. Cliquez sur: suite française pour orgue complète"
|
|
|
|
|
|
|
ESQUISSE
LITURGIQUE POUR LA CELEBRATION DE LA REFORMATION
Pièce
pour orgue (Avril 2015)
Cette
nouvelle « Esquisse liturgique » est construite sur deux
thèmes :
-
Un
thème « huguenot » avec le psaume 68 (ou 67 suivant la numérotation
grecque). Une version de Clément Marot nous est parvenue vers 1587 dont les premières paroles bien
connues sont :Que Dieu se montre
seulement…La mélodie fut alors composée par Claude Goudimel. Ce psaume fut
chanté par les Camisards et prit le nom de « Psaume des batailles. »
-
Un
thème luthérien, le choral : Ein
feste Burg ist unser Gott, écrit
et composé par Martin Luther entre 1527 et 1529. Ce cantique est l’un des plus
connus des communautés protestantes sous la traduction : C’est un rempart que notre Dieu, ( En
anglais : A mighty fortress is our God.) Il est généralement chanté le
jour de la commémoration de la Réformation.
Ainsi
ces deux thèmes intimement liés représentent notre « Eglise protestante
unie » qui rassemble les communautés réformées et luthériennes. Cette
pièce peut trouver sa place à tout moment lors du culte de la Réformation.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
This new “ Esquisse liturgique “ (sketch of a liturgical chant)
is built on two different themes :
- A "Huguenot" theme based on Psalm 68 (or 67 according to the
Greek numbering). Clément Marot's version appeared around 1587, of which first
words well known are: Que Dieu se montre seulement... The melody
was composed by Claude Goudimel then. This psalm was sung by the Camisards and
took the name of the “Psalm of the battles”.
- A Lutheran theme, the chorale: Ein feste Burg ist unser Gott,
written and composed by Martin Luther between 1527 and 1529. This hymn is one
of the most famous songs in the Protestant communities under the title: C’est
un rempart que notre Dieu (In English: Our God is a mighty rempart). It is
often sung on the day of the remembrance of the Reformation.
Thus, these two closely linked themes represent our “Eglise
Protestante unie” ("United Protestant Church") which brings together
the Reformed and Lutheran communities. This new “ Esquisse liturgique ”
can find its place at any time during the cult of the Reformation. (Traduction par Michel Lauriol)
ECOUTER ET TELECHARGER GRATUITEMENT: Esquisse pour la Réformation
|
|
|
|
|
|
|
NOUVELLES ESQUISSES LITURGIQUES POUR FLÛTE ET ORGUE (Juin 2015)
Pièces pour orgue inspirées des moments liturgiques de l'office dominical.
En général assez courtes et faciles à jouer, elles peuvent soit se placer après les répons chantés par l'assemblée, soit être jouées à la place de ces répons si l'on veut donner à l'office un caractère spécifiquement musical.
1 - L'invocation
2 - la repentance
3 - Le pardon
4 - La confession de foi
5 - L'intercession
6 - La bénédiction
|
|
|
|
|
|
|
Mars 2015:Nouveauté
PRELUDE ADAGIO ET ALLEGRO
pour orgue
Ecoute et téléchargement en cliquant sur le titre ci-dessus
_______________________________________________________________________________________________________________
SUITE POUR UNE VEILLEE DE SEMAINE SAINTE
Les partitions sont disponibles sur la page: Orgue et autres
_______________________________________________________________________________________________________________
Préparez Pâques:
SUITE POUR UN MATIN DE PÂQUES
Les partitions sont disponibles sur la page Orgue et autres
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LES MOMENTS MUSICAUX
les vidéos des 3 moments musicaux sont en ligne
en page " 4-Orgue et autres" |
|
|
|
|
|
|
|
INFORMATION:
En Octobre 2020, ce site a
été visité par 632 visiteurs,
et 596 pages ont
été consultées.
*******************************************************************
LE LIVRE POUR
FLÛTE ET ORGUE
3 - Adagio
Ecouter et/ou télécharger ici:
- Partition complète
Grâce au lien ci-dessus, la partition séparée
pour flûte est également accessible.
Rappel:
1 - Moderato cantabile
2- Allegro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BIENVENUE A TOUS:
Jean-François Laffay est un organiste et compositeur français, né le 9 janvier 1935 à Suresnes.
Il est issu d'une famille protestante - son grand-père était pasteur, un oncle missionnaire - et se trouva dès son jeune âge dans une ambiance musicale.
Jean-François Laffay effectue ses études musicales à la Schola Cantorum sous la direction du Maître Jean Langlais (orgue, harmonie, contrepoint, composition) et obtient son diplôme en degré supérieur II (orgue) le 24 juin 1970.
On peut noter qu'avant même l'obtention de son diplôme, Jean-François Laffay a été appelé, dès l'âge de 14 ans, à accompagner le culte au temple de Suresnes puis, de 1960 à 1970, il fut titulaire de la paroisse luthérienne de Courbevoie. Ensuite, de 1976 à 1982, il fut cotitulaire de la tribune du temple luthérien de Saint-Pierre de la Villette à Paris. De 1984 à 1991 il fut titulaire du temple réformé de la Rencontre à Paris, puis, de 1992 à 2006, titulaire du temple réformé du Marais à Paris.
Il a participé à la création d'une école de musique à Paris 10ème, dans laquelle il enseignait le solfège, l'orgue et le piano.
Il a effectué en soliste des récitals d'orgue à Paris (notamment à Saint-Louis des Invalides) et en banlieue, ainsi que des duos flûte et orgue (avec la flûtiste Liliana Novak - duo "Stretto") à Paris et en province.
En collaboration avec les facteurs d’orgue Haerpfer et Christian Casse, il a collaboré à la restauration de l’orgue de Notre-Dame de Quillan, dans l’Aude, suivi de plusieurs concerts (1985 à environ 1988) en soliste ou accompagné de musiciens divers (trompettistes, clarinettiste, flûtiste, etc..).
Jean-François Laffay organisait des concerts dans le temple du Marais, soit récital d'orgue, soit d'ensembles instrumentaux ou choraux.
Parmi ses autres activités, il participait à des cultes radiodiffusés, soit d’une paroisse (Le Marais), soit de la Maison de la radio à Paris (années 1990), ainsi qu'à des cultes télévisées en direct de paroisses (La rencontre, Le Marais à Paris, Courbevoie etc..)
(D’après la biographie écrite par « Joachim », administrateur du site : Toutes les musiques du monde)
|
|
|
|
|
|
|
|