RENTREE 2019
Voici la rentrée. Au cours de ces
vacances un certain nombre d’amis se sont joints à nous.
Permettez-moi donc de
me présenter à nouveau et de vous exposer mes motivations musicales.
Si vous consultez ce site, en particulier la page
2 intitulée « Catalogue général »
vous constaterez que la partie
religieuse est essentiellement constituée d’œuvres d’inspiration protestante.
Voici donc où en trouver les
racines :
* Extraits des registres de l’Eglise
protestante baptiste de Lyon :
« 16 juin 1873 – Il y avait à l’Union une réunion d’adieux de
Gédéon Laffay et de Ruben Saillens.
Nous y sommes allés, il y avait du
monde. »
Les deux jeunes amis partaient
pour l’Angleterre afin d’y étudier la théologie.
Gédéon Laffay était mon
grand-père. Ils en sont revenus tous les deux consacrés pasteurs.
Mon
grand-père a officié en paroisse comme
pasteur de l’Eglise baptiste puis de
l’Eglise réformée. Ruben Saillens, pasteur
baptiste, s’est fait connaître comme auteur-compositeur
de nombreux cantiques
publiés particulièrement dans un recueil fort connu à cette
époque ,
intitulé : « Sur les
ailes de la foi ».
Etant moi-même fervent
protestant, j’ai été fortement inspiré par cette double
appartenance
théologique et musicale. J’ai entendu chanter
et j’ai moi-même
chanté durant toute mon enfance et ma jeunesse de très
beaux cantiques de Ruben Saillens.
Organiste de paroisses réformées et
luthériennes, j’en suis venu à composer des œuvres empreintes
de cet héritage.
Concernant les œuvres profanes du
catalogue, préludes, suites, sonates, arias, moments
musicaux, pièces pour
flûte, trompettes, violons etc. et orgue, vous pourrez vite vous apercevoir
qu’elles pourraient tout à fait être jouées au cours d’un culte sans choquer.
Je suis heureux d’avoir pu vous
exposer cela et j’espère ainsi vous permettre d’apprécier
différemment les
œuvres que je vous propose.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Here is the return. During these
holidays a number of friends joined us. Allow me to
introduce myself again and
to explain my musical motivations.
If you visit this site, especially page 2 entitled
"General Catalog" you will find that the
religious part is
essentially made of Protestant-inspired works.
Here is where to find the roots:
* Excerpts from the registers of the Protestant Baptist Church of Lyon:
"June 16, 1873 - There was at the Union a farewell meeting of Gideon
Laffay and
Ruben Saillens. We went there, it was crowded. "
The two young friends went to England to study theology. Gideon Laffay was my
grandfather. They returned both pastors. My grandfather officiated in the
parish as pastor
of the Baptist Church and then of the Reformed Church. Ruben
Saillens, Baptist pastor,
became known as a songwriter of many hymns published
especially in a collection
well known at that time, entitled "On the wings
of faith."
Being a fervent Protestant myself, I was strongly inspired by this dual
theological and
musical affiliation. I heard singing and I sang all my
childhood and my youth ver
y beautiful songs of Ruben Saillens. Organist of
Reformed and Lutheran parishes,
I have come to compose works imbued with this
heritage.
Concerning the profane works of the catalog, preludes, suites, sonatas, arias,
musical moments, pieces for flute, trumpets, violins etc. and organ, you can
quickly see that they could be played in a cult without shock.
I am happy to have been able to explain this to you and I hope thus to
allow
you to appreciate differently the works that I propose to you.